略谈网络流行语的发展与影响

晴格格

　随着网络交际的普及，网民越来越多，上网聊天及获取信息，已成为广大网民日常生活中不可缺少的一部分。网络上的流行语亦日益丰富，成为网民们上网交流必用语，而且也逐渐走到网下，成为人们的口头禅等社会流行语，极大地影响着21世纪信息社会中人们的生活。网络语言是社会语言学的研究对象，也一直是语言学的研究热点，早在几年前，国内就已经有许多语言研究者对网络语言进行研究。2006年，“网络流行语”就已经作为词条被编入了百度百科并成为了网络“扫盲”的工具，而从2008年1月开始，几乎每月都有网友对该词条进行4到5次的内容补充和完善，不时推出“网络流行语大全”修订版，在对网络流行语进行分类整理、解释词义之外还附上了例句和图文并茂的“典故”出处。2008年11月，中国社会科学出版社出版了《中国网事2008》一书，由多年从事网络新闻采编工作、网络舆情汇集和分析工作、网络文化建设和管理工作的王刚和张鸫主编。本书的第十三章是“网络雷词：撼倒一大片的流行语”。这些都充分说明了网络流行语越来越受到人们的关注。网络流行语究竟有多大的影响力？就此问题，本文进行了深入的探讨，并提出使网络流行语健康发展的可行性策略。



　　一、网络流行语的定义



　　“网络语言” 是个相当含混的概念，于根元先生在《中国网络词典》中认为“网络语言=汉字+数字+符号+其它”。“从广义上讲，网络语言泛指在网络传播中所应用或触及到的一切语言，大体上可分为两类：一是与计算机和网络有关的专业术语，如‘软件、病毒、宽带、登录、在线’等，这是网络语言的最基本成分。二是与网络文化现象有关的特别用语，如‘黑客、博客、播客、QQ、MSN’等。三是在各论坛、QQ、MSN等聊天室使用的特殊用语和符号，如‘拍砖、顶、晕’。狭义的网络语言仅指第三类。”



　　本论文研究的网络流行语特指狭义的网络语言，即人们通过网络媒介（QQ、论坛、贴吧等）进行网络交际时使用频率较高的网络语言，是网民约定俗成的用来表达特殊含义的符号、词语和句 。



　　二、网络流行语的分类



　　在网上特殊的语境里，网民们为了提高文字输入速度，增加信息含量，独具匠心地改造了汉语和英语的一些词汇，并把文字和数字、符号、字母、图片等进行连接和镶嵌。这种带有明显的互联网时代标志，融合了符号型、数字型、谐音型等的“Q言Q语”给日常用语注入了鲜活的血液。网络语言除具备简捷的特点外，还附加了直观、通俗、风趣、幽默等特征。本文以近几年来的网络流行语为例，对其进行详细的分类。



　　（一）字母符号类



　　1．汉语拼音缩略。如：SJB——神经病， PMP——拍马屁 ， LS——楼上，LZ：——楼主，JJWW—— 唧唧歪歪，指人说话的样子。



　　2．英语字母。用英语字母来表达一种状态和声音。如ZZZ……（睡觉的状态）、HaHa、HeHe、HoHo。



　　3．英语单词缩略。如： DL——download（下载），PS——Photoshop（一种图像处理的电脑软件）。



　　（二）汉字符号类



　　网络流行语中比比皆是的修辞手段可以有效地增强交际效果，提高交际效率，它们从表意特征、辞格上大概可分为这几种类型：



　　1．谐音类



　　大虾——大侠指已经在网上呆了很长时间、对网络非常熟悉且乐于助人的人。



　　斑竹——版主指聊天室、论坛的管理人员，又被写为斑主、版猪、版竹等。



　　2．省说类



　　如：白骨精=白领+骨干+精英。



　　3．仿拟类



　　仿拟是经济社会中造词的主要手段。创造力和模仿力都很强的年轻人不仅主动地使用网络流行语而且积极创造网语，使网络流行语不断推陈出新。



　　（1）仿拟童言童语，主要用重字方式模仿儿童语言。如：漂漂——漂亮，片片——照片。



　　（2）仿拟台湾普通话腔调。如：酱紫——这样子，迷有——没有，稀饭——喜欢。



　　（3）仿拟名言名句。如：



　　1.思想有多远，你就给我滚多远 ———名言改编，心有多高，舞台就有多大；天有多高，梦想就有多远。



　　2.路漫漫其修远兮，吾将上下而求人 ———屈原《离骚》中的原句是“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。此流行语仅改一字，便透出了人生的无奈。



　　4.隐喻类



　　这类词语是以两事物的相似性为基础，常常借助原有的形象，赋予其特定的比喻意义。网络流行语中有很多是生动形象的隐喻。例如：



　　马甲——一个人的多个ID地址。



　　楼主——发起某主题、某帖的人。



　　潜水——指呆在聊天室里不说话。



　　灌水——指在网络上发表一些篇幅长、内容空洞和意义不大的文章。



　　路过——不想认真回帖，但又想拿回帖的分数或经验值，比如在网络上看了别人的文章，在后面留言路过，或者没看，直接留言路过。



　　寒或汗——对某帖某人或某现象感到浑身发冷，表示惭愧、无可奈何、害怕或无语之意。衍生词有：暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。



　　倒——晕倒，表示对某帖某人或某现实很惊异。



　　5. 飞白类



　　这些借助于飞白手段将错就错构成的词语最初产生于谐音输入法引发的错误，后来蔓延开来并逐渐在网络上约定俗成。如：



　　偶—我，素—是 。



　　（三）标点符号类



　　在网络流行语中，标点符号往往能表示词语或短语的意思，多个重复的标点符号则能起强调作用。如：“？”表示“为什么”、“什么意思”、“什么”等疑问之意，“！！！”表示强烈感叹，“……”则表示无语等。



　　（四）数字符号类



　　利用阿拉伯数字的汉语谐音表示汉语的词、短语和短句。如：



　　86——拜拜喽！



　　42——是啊。



　　74——去死。



　　7456——气死我了。



　　94——就是。



　　84——不是。



　　（五）混杂类



　　这类网络流行语以字母、符号、汉字等混合组成，如：



　　+U——鼓励、加油。



　　= = 我——等等我。



　　发呆ing——正在发呆。



　　牛B ——又作NB/NX/牛X，厉害的意思。



　　三、网络流行语的特点



　　(一)直观性



　　一些网络流行语由于受交际条件的限制，网民要想在非面对面的情况下表现丰富的感情、鲜明的个性，就必须在形式上有变通、有创新。如使用表情符号、图像的使用比汉字的表达方式更为直观，交谈的双方立刻就能清楚对方的状态，了解对方的心情，从而给双方带来更多情感上的交流与满足。



　　（二）简洁性



　　人们利用网络进行交流，总是希望在速度上能尽量接近口语交际。网络流行语大量采用字母、数字，通过谐音、缩略等方法将复杂的汉字输入转化为简便的字母、数字和符号，提高了打字交流的速度。如道别时用“88”，鼓励时用“+U”等。



　　（三）形象性



　　网络流行语的形象性表现在两个方面，一是网民们充分利用键盘上的特殊字符，以人脸为轮廓，形象地创造了许多极为生动形象、风趣幽默的表情和动作的图形，用来表达自己的喜怒哀乐，模拟现实交际；二是把一些抽象的网络词语所指的内容赋予了形象化的表述。如：*^ˍ^* 笑，(●-●) 太阳眼镜等的形象符号摹拟人或物的状态，充分体现了网络流行语的形象化。“灌水”、“造砖”在网络上都是只写文章，但“灌水”是指随意写写，“造砖”则指潜心写一些有深度的东西，带有很强的比喻色彩。



　　（四）创造性



　　网络流行语中的奇思妙想可谓多如牛毛、不胜枚举。网络作为一个交流平台吸引了无数网民在线聚集。网民们在网络中可以隐藏自己的真实身份，于是随心所欲、挖空心思创造出令人感到新奇的网语。



　　（五）诙谐性



　　网民的相对年轻化是网络流行语充满活力，他们创造出许多生动有趣的网络流行语，营造出轻松幽默的阅读气氛。如：黑旺财——《唐伯虎点秋香》中的一条狗，狗者，犬者，黑犬，就是默。驴友——泛指爱好旅游，经常一起结伴出游的人。菜鸟——原指电脑水平较低的人，后来广泛运用于现实生活中，指在某领域不太拿手的人。以上都是用风趣幽默的语言来命名平淡的事物，充分体现了网络流行语诙谐性的特点。



　　（六）混杂性



　　网络流行语，中外词汇被大量使用，数字、字母、符号大兴其道，为的是方便快捷。如“==我”（等等我）。



　　（七）受限性



　　网络流行语做为一种网络交际语，它的口语化和非正式化使其使用范围难免也受到一定的局限性。一些纯属网络诞生的流行语，只限于在网络交际时使用，不能运用于正式场合。



　　（八）不规范性



　　从规范的汉语表达方式看，网络流行语中的汉字、数字、英语字母，以及文本符号混杂使用，同时还夹杂着方言谐音字，怪字、错字、别字层出不穷。有关专家认为，这种流行语的随意性太大，不稳定，只是年轻人时髦的“文字游戏”。网络流行语由于受网民“自我”意识和追求新异思想的影响，在语法上表现出淡化语法和打破常规语法规则的现象。如“……的说”、“我走先”等。



　　四、网络流行语的来源



　　（一）来源于网民独创



　　目前，网民大多数是以年轻人为主，年轻人追求时尚，富有个性，喜欢创新，他们出于不同的心理，运用各种不同的语言方式表达着自己的感情。一些独创的语句一旦使网友产生共鸣，被大部分网民所接受，就会迅速流行开来。如：



　　靠——不满。



　　顶、狂顶——支持、强烈支持。



　　陈水——欠扁。



　　小P孩——年轻人。



　　驴是的念来过倒——倒过来念的是驴。



　　钱不是问题，问题是没钱。



　　生，容易；活，容易；生活不容易。



　　大师兄，你知道吗？二师兄的肉现在比师父的都贵了。——2007年5月，全国各地的猪肉价格开始陆续上涨，这是网上流传的沙僧对孙悟空说的话。



　　（二）来源于社会热点事件



　　与过去“偶”、“稀饭”、“94”等网友自娱自乐独创的网络流行语不同，2010年的网络流行语均是“背后有故事”，连接着社会热点事件，若不了解这些热词的出处，仅从字面上很难理解他们的社会含义。如“给力”、“ 神马都是浮云”、 “我勒个去”、“ 非常艰难的决定”、 “羡慕嫉妒恨”等，这些网络流行语蕴涵着人们的爱憎与喜悲，表达着态度与意见。或许它们稍纵即逝，但在这些词语背后透露出公众对公共事件抱着怎样的心态和意味，反映出怎样的舆论“切口”与“暗号”？值得玩味和思考。



　　“ 给力”——读音为，gěi lì，中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。



　　“神马都是浮云”——“神马”并非一匹