[10]John Henry Merryman,“On the Convergence (and Divergence)of Civil Law and Common Law”,17 Stanford Journal of International Law,1981,p.373.梅里曼教授认为:由于国际贸易、国际合作、国际组织、信息交流的增加,由于人类共同价值观的普及,通过统一立法、法律移植和相互借鉴等方式,法律融合的倾向显而易见;同时由于各国独特环境、文化传统、多元民主等因素,法律分立的倾向也同时存在。在这两种倾向的作用下,将有可能出现全球化的统一架构内多元性的法律体系。Rudolf Schlesinger,Hans Baade,MirjanDamaska,Peter Herzog,“Comparative Law—Cases,Text,Materials”,Foundation Press,1991,p.690.施莱辛格等学者认为:“随着融合的进程,看上去各异的法律体系在很多领域中的认同已成为现实存在。”
[11]Edward L.Glaeser and Andrei Shleifer,“Legal Origins”,Harvard Institute of Economic Research,April 2001。